Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

momentum of inertia

Толкование Перевод

1 inertia

noun

(also Phys.) Trägheit, die

* * *

[-ʃiə]

noun (the state of being inert: It was difficult to overcome the feeling of inertia that the wine and heat had brought on.) die Trägheit

* * *

in·er·tia

[ɪˈnɜ:ʃə, AM ˌɪnˈɜ:r-]

n no pl

1. (inactivity) Unbeweglichkeit f, Reglosigkeit f

2. (lack of will, vigour) Trägheit f

the company is stifled by bureaucratic \inertia die Bürokratie ist ein Hemmschuh für die Firma

3. PHYS Trägheit f

* * *
[ɪ'nɜːʃə]
n (lit, fig)
Trägheit f
inertia-reel seat belt — Automatikgurt m

* * *

inertia [ıˈnɜːʃjə; -ʃə; US ınˈɜr-] s

1. PHYS (Massen) Trägheit f, Beharrungsvermögen n:

law of inertia Trägheitsgesetz n;

momentum of inertia Trägheitsmoment n;

inertia-reel (seat) belt AUTO Automatikgurt m;

inertia starter AUTO Schwungkraftanlasser m

2. CHEM Inertie f, Reaktionsträgheit f

3. Trägheit f:

inertia selling Br Praktik, unbestellte Waren zu versenden und sie in Rechnung zu stellen, falls sie nicht zurückgeschickt werden

* * *

noun

(also Phys.) Trägheit, die

* * *

n.

Massenträgheit f.

Trägheit -en f.

Untätigkeit f.

English-german dictionary > inertia
2 momentum

noun

, pl. momenta

1) (impetus) Schwung, der

gather or gain momentum — schneller werden; (fig.) in Schwung kommen

2) (Mech.) Impuls, der

* * *
[mə'mentəm]
noun

(the amount or force of motion in a moving body.) der Impuls

* * *

mo·men·tum

[mə(ʊ)ˈmentəm, AM moʊˈment̬-]

n no pl

1. (force) Schwung m, bewegende Kraft, Wucht f

to gain [or gather] \momentum in Schwung [o Fahrt] kommen, sich akk beschleunigen

to give \momentum to sth etw in Schwung [o Fahrt] bringen [o beschleunigen]

to lose \momentum an Schwung [o Fahrt] verlieren, sich akk verlangsamen

2. PHYS Moment nt, Bewegungsgröße f, Impuls m fachspr

once in motion, the flywheel keeps going under its own \momentum sobald sich das Schwungrad dreht, bleibt es durch den eigenen Drehimpuls in Bewegung

the law of conservation of \momentum Impuls[erhaltungs]satz m

* * *
[məU'mentəm]
n
(of moving object) Schwung m; (at moment of impact) Wucht f; (PHYS) Impuls m; (fig) Schwung m
the rock's momentum carried it through the wall — der Felsbrocken hatte eine solche Wucht, dass er die Mauer durchschlug

he let the car go under its own momentum — er ließ das Auto von allein weiterrollen

to gather or gain momentum (lit) — sich beschleunigen, in Fahrt kommen (inf); ( fig, idea, movement, plan )

the campaign is now gathering or gaining momentum — die Kampagne kommt nun in Gang or in Schwung

to keep going under its own momentum (lit) — sich aus eigener Kraft weiterbewegen; (fig) eine Eigendynamik entwickelt haben

to lose momentum (lit, fig) — Schwung verlieren

* * *

momentum [məʊˈmentəm] pl -ta [-tə] s

1. Moment n:

a) PHYS Impuls m, Bewegungsgröße f

b) TECH Triebkraft f:

momentum theorem Momentensatz m;

momentum transfer Impulsübertragung f;

momentum of torsion Drehmoment; → academic.ru/37867/inertia">inertia 1

2. allg Wucht f, Schwung m, Stoßkraft f:

gather ( oder gain) momentum in Fahrt kommen, Stoßkraft gewinnen, fig a. an Boden gewinnen (Bewegung etc);

lose momentum an Schwung verlieren (a. fig)

* * *

noun

, pl. momenta

1) (impetus) Schwung, der

gather or gain momentum — schneller werden; (fig.) in Schwung kommen

2) (Mech.) Impuls, der

* * *

n.

Impuls -e m.

Moment -e m.

English-german dictionary > momentum
3 moment

noun

1) Moment, der; Augenblick, der

barely a moment had elapsed... — es war kaum eine Minute vergangen...

for a moment or two — einen kurzen Augenblick

for a few moments — ein paar Augenblicke

at any moment, (coll.) any moment — jeden Augenblick od. Moment

this is the moment! — dies ist der geeignete Augenblick!

at the precise moment she came in... — genau in dem Augenblick, als sie hereintrat,...

the moment I get home — gleich od. sofort, wenn ich nach Hause komme

one or just a or wait a moment! — einen Moment od. Augenblick!

in a moment — (instantly) im Nu (ugs.); (very soon) sofort; gleich

for a moment — einen Moment [lang]

not for a moment — keinen Moment [lang]

the moment of truth — die Stunde der Wahrheit

at the moment — im Augenblick; momentan

for the moment — im od. für den Augenblick; vorläufig

I shan't be a moment — (I'll be back very soon) ich bin sofort zurück; (I have very nearly finished) ich bin sofort soweit

have you got a moment? — hast du mal einen Augenblick Zeit?

be the man of the moment — der Mann des Tages sein

come here this moment! — komm sofort od. auf der Stelle her!

2) (formal): (importance)

of moment — von Bedeutung

of little/no moment — von geringer/ohne Bedeutung

3) (Phys.) Moment, das

* * *
['məumənt]
noun

1) (a very short space of time: I'll be ready in a moment; after a few moments' silence.) der Moment

2) (a particular point in time: At that moment, the telephone rang.) der Augenblick

•

- academic.ru/47636/momentary">momentary
- momentarily
- momentous
- momentously
- at the moment
- the moment that
- the moment
* * *

mo·ment

[ˈməʊmənt, AM ˈmoʊ-]

n

1. (very short time) Moment m, Augenblick m

just a \moment, please nur einen Augenblick, bitte

this will only take a \moment das dauert nur einen Augenblick

▪ the \moment [that]... [in dem Augenblick], als...

the phone rang the \moment she came home das Telefon klingelte in dem Augenblick, als sie nach Hause kam

not a \moment too soon keine Sekunde zu früh, gerade noch rechtzeitig

not for a [or one] \moment keinen Augenblick [o Moment] [lang], nicht einen Augenblick [o Moment]

not for the \moment im Augenblick nicht

at any \moment jeden Augenblick [o Moment]

in a \moment gleich, sofort

2. (specific time) Zeitpunkt m

a \moment in time ein historischer Augenblick

the \moment of truth die Stunde der Wahrheit

▪ at [or for] the \moment im Augenblick, momentan

at the [exact/precise] \moment when... [genau] in dem Augenblick [o Moment], als...

at the last \moment im letzten Augenblick [o Moment]

to leave sth till [or to] the last \moment etw bis zum Schluss [o letzten Moment] aufschieben

the right \moment der richtige Zeitpunkt

to choose one's \moment den richtigen Zeitpunkt wählen

3. no pl (importance) Wichtigkeit f, Bedeutung f, Tragweite f

of great \moment von großer Bedeutung

4. PHYS Moment nt

\moment of acceleration Beschleunigungsmoment nt

\moment of linear momentum Impulsmoment nt

\moment of momentum Drehmoment nt

5.

▶ to have one's \moments [auch] seine guten Augenblicke haben

for all that, we had our \moments trotz alledem haben wir auch schöne Zeiten erlebt

* * *
['məʊmənt]
n

1) Augenblick m, Moment m

there were one or two moments when I thought... — ein paar Mal dachte ich...

from moment to moment — zusehends, von Minute zu Minute

any moment now, (at) any moment — jeden Augenblick

at the moment — im Augenblick, momentan

at the moment when... — zu dem Zeitpunkt, als...

not at the or this moment — im Augenblick or zurzeit nicht

at the moment of impact —

at the last moment — im letzten Augenblick

at this (particular) moment in time — momentan, augenblicklich

for the moment — im Augenblick, vorläufig

for a moment — (für) einen Moment

for one moment it seemed to have stopped — einen Augenblick lang schien es aufgehört zu haben

not for a or one moment... — nie(mals)...

I didn't hesitate for a moment — ich habe keinen Augenblick gezögert

in a moment — gleich

in a moment of madness — in einem Anflug von geistiger Umnachtung

it was all over in a moment or in a few moments — das ganze dauerte nur wenige Augenblicke

to leave things until the last moment — alles erst im letzten Moment erledigen or machen

half a moment!, one moment! — einen Moment!

just a moment!, wait a moment! — Moment mal!

I shan't be a moment — ich bin gleich wieder da

do it this very moment! — tu das auf der Stelle!

I have just this moment heard about it — ich habe es eben or gerade erst erfahren

we haven't a moment to lose — wir haben keine Minute zu verlieren

not a moment too soon — keine Minute zu früh, in letzter Minute

not a moment's peace or rest — keine ruhige Minute

one moment she was laughing, the next she was crying — zuerst lachte sie, einen Moment später weinte sie

the moment it happened — (in dem Augenblick,) als es passierte

the moment I saw him I knew... — als ich ihn sah, wusste ich sofort...

the moment he arrives there's trouble — sobald er auftaucht, gibt es Ärger

tell me the moment he comes — sagen Sie mir sofort Bescheid, wenn er kommt

the moment of truth — die Stunde der Wahrheit

he is the man of the moment — er ist der Mann des Tages

the film has its moments — streckenweise hat der Film was (inf)

2) (PHYS) Moment nt

moment of acceleration/inertia — Beschleunigungs-/Trägheitsmoment nt

3) (= importance) Bedeutung f

of little moment — bedeutungslos, unwichtig

* * *

moment [ˈməʊmənt] s

1. Moment m, Augenblick m:

just a moment!

a) auch wait a moment! Moment mal!

b) Augenblick!;

in a moment

a) gleich, sofort,

b) in Sekundenschnelle

2. (bestimmter) Zeitpunkt, Augenblick m:

come here this moment! obs komm sofort her!;

the very moment I saw him in dem Augenblick, in dem ich ihn sah; sobald ich ihn sah;

at the moment im Augenblick, augenblicklich, im Moment, momentan:

a) gerade jetzt

b) besonders Br auch at this moment in time derzeit, gegenwärtig, zum gegenwärtigen Zeitpunkt;

at the last moment im letzten Augenblick;

at any moment jederzeit;

he’ll arrive (at) any moment jeden Moment;

for the moment fürs Erste;

not for the moment im Augenblick nicht;

live for the moment für den Augenblick leben;

for a moment einen Augenblick (lang);

not for a moment keinen Augenblick (lang);

to the moment auf die Sekunde genau, pünktlich;

the moment der (geeignete) Augenblick;

the catchword of the moment die Losung der Stunde oder des Tages;

the moment of truth die Stunde der Wahrheit;

his moment of truth came when … die Stunde der Wahrheit kam für ihn, als …

3. meist pl fig (große) Stunde, großer Augenblick:

he had his moments

4. Punkt m, Stadium n (einer Entwicklung)

5. Bedeutung f, Tragweite f, Belang m (to für):

of great (little) moment von großer (geringer) Bedeutung oder Tragweite;

of no moment bedeutungs-, belanglos

6. Moment n:

a) PHIL wesentlicher, unselbstständiger Bestandteil

b) wesentlicher Umstand

7. PHYS Moment n:

moment of a force Moment einer Kraft, Kraftmoment;

moment of inertia Trägheitsmoment

8. Statistik: statistisches Gewicht

M. abk

1. Majesty Maj.

2. marquis

3. PHYS mass m

4. Master

5. member

6. moment

* * *

noun

1) Moment, der; Augenblick, der

barely a moment had elapsed... — es war kaum eine Minute vergangen...

for a moment or two — einen kurzen Augenblick

for a few moments — ein paar Augenblicke

at any moment, (coll.) any moment — jeden Augenblick od. Moment

this is the moment! — dies ist der geeignete Augenblick!

at the precise moment she came in... — genau in dem Augenblick, als sie hereintrat,...

the moment I get home — gleich od. sofort, wenn ich nach Hause komme

one or just a or wait a moment! — einen Moment od. Augenblick!

in a moment — (instantly) im Nu (ugs.); (very soon) sofort; gleich

for a moment — einen Moment [lang]

not for a moment — keinen Moment [lang]

the moment of truth — die Stunde der Wahrheit

at the moment — im Augenblick; momentan

for the moment — im od. für den Augenblick; vorläufig

I shan't be a moment — (I'll be back very soon) ich bin sofort zurück; (I have very nearly finished) ich bin sofort soweit

have you got a moment? — hast du mal einen Augenblick Zeit?

be the man of the moment — der Mann des Tages sein

come here this moment! — komm sofort od. auf der Stelle her!

2) (formal): (importance)

of moment — von Bedeutung

of little/no moment — von geringer/ohne Bedeutung

3) (Phys.) Moment, das

* * *

n.

Augenblick m.

Moment -e m.

English-german dictionary > moment

См. также в других словарях:

Inertia — In common usage, however, people may also use the term inertia to refer to an object s amount of resistance to change in velocity (which is quantified by its mass), and sometimes its momentum, depending on context (e.g. this object has a lot of… … Wikipedia
Momentum — This article is about momentum in physics. For other uses, see Momentum (disambiguation). Classical mechanics Newton s Second Law … Wikipedia
Inertia (Marvel Comics) — Superherobox| caption = Inertia (II) Art By Gary Frank comic color = background:#ff8080 character name = Inertia publisher = Marvel Comics debut = (I)Squadron Supreme #10 (Jun 1986) (II) Supreme Power #18 creators = (I) Mark Gruenwald and Paul… … Wikipedia
inertia drive — A Bendix drive which has a heavy piston moving along the shaft under the momentum of its own weight or inertia when the shaft turns inside it … Dictionary of automotive terms
momentum — Synonyms and related words: clout, compulsion, drive, driving force, energy, force, impellent, impelling force, impetus, impulse, impulsion, incentive, incitement, inertia, irresistible force, moment, motive power, power, propulsion, push,… … Moby Thesaurus
Angular momentum — For a generally accessible and less technical introduction to the topic, see Introduction to angular momentum. Classical mechanics Newton s Second Law … Wikipedia
Moment of inertia — This article is about the moment of inertia of a rotating object, also termed the mass moment of inertia. For the moment of inertia dealing with the bending of a beam, also termed the area moment of inertia, see second moment of area. In… … Wikipedia
angular momentum — Physics. the product of the moment of inertia of a body about an axis and its angular velocity with respect to the same axis. Also called moment of momentum. [1865 70] * * * Property that describes the rotary inertia of a system in motion about… … Universalium
Behavioral momentum — is a theory in Quantitative Analysis of Behavior and is a comparative metaphor based on physical momentum. It describes the general relation between resistance to change (persistence of behavior) and the rate of reinforcement obtained in a given… … Wikipedia
Moment of inertia — Moment Mo ment, n. [F. moment, L. momentum, for movimentum movement, motion, moment, fr. movere to move. See {Move}, and cf. {Momentum}, {Movement}.] 1. A minute portion of time; a point of time; an instant; as, at that very moment. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
moment of inertia — force of inertia of a body in relation to the momentum … English contemporary dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

momentum of inertia

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

momentum of inertia

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: